Его Высокопреосвященству, Высокопреосвященнейшему Ювеналию,

митрополиту Крутицкому и Коломенскому,

председателю Отдела внешних церковных сношений

архимандрита Льва (Церицкого) 

ОТЧЕТ

6 августа с.г. (1978) в Папской летней резиденции Кастельгондольфо на 81-м году скончался 262-й Предстоятель Римско-Католической Церкви Святейший ПавелVI Папа Римский.

Сильный артрит, которым покойный Павел VI страдал уже много лет и преклонный возраст, предвещали близкую кончину.

В субботу 5 августа поднялась температура с обострением артрита. Несмотря на это, Папа поужинал и в домашней церкви совершил повечерие, после чего, вернувшись в свою комнату в 22.00, занимался текущими делами. Из-за высокой температуры ночь прошла неспокойно.

На следующий день, 6 августа, Павел VI остался в постели, однако его общее состояние еще не вызывало тревоги у окружающих. В 16.00 его личный секретарь монсиньор Макки в церкви, смежной со спальней Папы, начал совершение Мессы; больной отвечал на возгласы священника с трудом и причастился под двумя видами по «чину для умирающих». Сразу после Мессы было совершено Таинство Елеосвящения. Около 18.15 началось резкое повышение артериального давления с симптомами сердечной недостаточности и легочного отека.

Об этом было сообщено Государственному Секретарю кардиналу Вийо, Декану Коллегии Кардиналов кардиналу Конфолониери, Папскому Викарию для Рима кардиналу Полетти, заместителю Госсекретаря архиепископу Каприо и брату Папы Павла сенатору Людовику Монтини, которые немедленно прибыли в Папский Дворец. Кардинал Вийо дал умирающему Папе отпущение грехов. С момента окончания Мессы и до последнего вздоха Павел VI читал про себя молитвы «Отче наш», «Радуйся, Царице», «Богородице Дево, радуйся», а после отпущения грехов – «Отче наш». Голос его слабел; врачи объявили, что температура повышается, а давление падает.

В 21.40 Папа Павел VI умер.

От лиц, близких к покойному Папе, я услышал одну деталь, которая впоследствии была сообщена и для прессы: в момент смерти Павла VI, в 21.40, неожиданно зазвонил будильник, который с момента дипломатической работы в Варшавской нунциатуре будил покойного в 6.00.

Для представления Русской Православной Церкви на погребении Папы Павла VI 9 августа в Рим вылетела наша делегация в составе Высокопреосвященного Никодима, Митрополита Ленинградского и Новгородского, Патриаршего Экзарха Западной Европы, Председателя Комиссии Священного Синода по вопросам христианского единства и межцерковных сношений, и архимандрита Льва (Церпицкого). Кроме нашей Церкви, на погребении присутствовали представители Константинопольской, Румынской, Болгарской, Кипрской, Элладской Православных Церквей, Англиканской, Старокатолической, Коптской Церквей, Всемирного Альянса Реформаторских Церквей, Всемирной Лютеранской Федерации, Всемирного Совета Церквей и общины из Тэзэ. Кроме того, здесь присутствовали правительственные делегации из 109 государств (в том числе Венгрии, Польши, Югославии, Болгарии, Чехословакии, Кубы и Эфиопии).

9 августа, во второй половине дня, траурный кортеж с гробом Папы Павла VI из Кастельгондольфо направился в Рим, в базилику святого Петра. По пути следования траурная процессия сделала остановку перед базиликой Сан Джиованни Латерано (кафедральный храм Епископа Рима), где была встреча с  Викарием Папы города Рима кардиналом Полетти, духовенством базилики и представителями городских властей во главе с мэром города Арганом. Здесь была совершена заупокойная молитва по новопреставленном Папе Павле, после чего траурная процессия направилась к базилике святого Петра.

Площадь святого Петра полна народа; около самой базилики стоят в ожидании уже прибывшие в Рим кардиналы и многочисленные иерархи. Среди ожидающих на балконе колоннады находится и Митрополит Никодим в сопровождении о. Михаила Арранца и меня. В 19.00 траурный кортеж прибыл на площадь св. Петра и был встречен кардиналом Вийо, Камерленгом Римской Церкви и кардиналом Конфолониери, Деканом Коллегии Кардиналов. Гроб, снятый с катафалка, медленно вносится в базилику.

На следующий день разрешен доступ для прощания с покойным Папой. В 11.00 в базилику святого Петра прибывает Митрополит Никодим; встреченный епископом Тореллой. Владыка-Митрополит входит в базилику, где перед центральным алтарем установлен катафалк с телом Папы Павла VI. Облачившись в малое облачение, Владыка Никодим совершает панихиду, за которой присутствуют и молятся епископ Торелла с сотрудниками Секретариата по единству христиан, многие иерархи Католической Церкви и множество народа, пришедшего проститься со своим усопшим Первосвятителем.

12 августа в 10.00 церковные делегации были приняты в Ватикане, в Апостольском Дворце, кардиналом Карло Конфолониери, Деканом Коллегии Кардиналов, обратившегося к присутствующим со следующим словом:

«Дорогие братья во Христе! От всего сердца мы благодарим вас за ваше присутствие здесь сегодня. Мы благодарим также Церкви и христианские организации, которые вы здесь представляете, которые дали вам мандат, чтобы выразить Римской Церкви свою братскую солидарность и их христианскую надежду в этот момент, когда эта Церковь оплакивает Епископа и когда Католическая Церковь находится сейчас в трауре по причине смерти своего первого Пастыря. Как братья во Христе, вы разделяете горе, которое нам причиняет разлучение с тем, который руководил нашей Церковью во время периода, когда мы встретились с большими затруднениями и который был периодом большого утешения для нас.

Общая вера в едином Господе, Который победил смерть и живет в Слове, нам помогает разделить надежду, основанную на Том, Который перворожден из мертвых и Который, мы в это твердо верим, увенчает вечной жизнью служение Своего верного служителя Папы Павла VI.

Ваше здесь присутствие является также свидетельством развития глубоких связей между нашими Церквами в течение понтификата Павла VI. В день своей интронизации, как Римский Епископ, Святейший Отец обратился к тем, «которые едины с нами в вере и любви к Господу Иисусу» и которые носят печать единого Крещения... с уважением укрепляемые большим желанием... ускорить благословенный день, который мы увидим после многих веков тяжелых взаимоотлучений и осуществить в совершенстве горячую молитву Иисуса Христа накануне Своей смерти: «да будут все едины»» (ААС, т. 55, 1963, стр. 622). Эта мысль была всегда руководящей линией своего понтификата. С вашей стороны вы лично и все те, которых вы представляете, ответили этому пожеланию с большим духом и лояльностью к Господу.

Таким образом, мы можем вместе благодарить Господа Церкви за то, что Он даровал нам взаимное уважение, взаимопонимание, взаимную любовь в течение последних 15 лет.

Да продолжает Господь благословлять нас, когда мы стараемся углубить это наследство, которого мы недостойны, веры и надежды и передать его другим.

Я прошу вас, дорогие братья, выразить всем тем, кого вы представляете, благодарность Католической Церкви за эту солидарность в этот час траура, солидарность, которая засвидетельствует о нашей общей вере и уповании на Того, Который Путь, Истина и Жизнь».

На этом приеме со стороны Католической Церкви присутствовали кардинал Виллебрандс, епископ Торелла и ответственные сотрудники Секретариата по единству христиан.

В этот же день, в 18.00 на площади святого Петра была совершена заупокойная Месса и захоронение в Ватиканских гротах (недалеко от могилы Папы Иоанна XXIII) Папы ПавлаVI. Богослужение, совершаемое кардиналом Конфолониери в сослужении всех кардиналов, состояло из 4-х частей:

1. перенесение гроба на площадь св. Петра и установление его перед Престолом,

2. совершение Мессы (три чтения – Откр. 21, 1–7; Деян. 10, 34–43; Ин. 21, 15–19),

3. «последнее приветствие»,

4. захоронение.

После погребения в течение девяти дней совершались заупокойные Мессы о Папе Павле VI (новемдиалес). Последний «новемдиалес» был совершен по восточному (армянскому) обряду католическим Армянским Патриархом Петром XVII Шедигяном. В своей проповеди Патриарх Шедигян подчеркнул значение экуменических действий ПавлаVI и его плодотворный вклад в дело мира во всем мире и, в частности, в Ливане.

С 7 по 24 августа на третьем этаже Апостольского Дворца проходили Генеральные Конгрегации Священной Коллегии Кардиналов. В ходе работы Конгрегации – их было 14 –затрагивались текущие церковные дела, а также организационные вопросы, связанные с похоронами Папы Павла VI и работой Конклава; кроме того, изучалась и обсуждалась Апостольская Конституция Павла VI «Романо Понтофечи Элиджендо». Число присутствующих кардиналов на Конгрегации колебалось в зависимости от приезда новых кардиналов. Все прибывающие прелаты приносили присягу о неразглашении тайн Конклава. В разговорах со многими куриальными сотрудниками подчеркивалась ошибочность мнения, будто бы на Генеральных Конгрегациях обсуждаются кандидатуры возможного преемника покойного Папы Павла VI. Это же сказал и кардинал Виллебрандс, хотя при этом добавил, что обсуждение кандидатов может быть в свободное от заседаний время.

16 августа, перед началом VII Генеральной Конгрегации скоропостижно скончался 77-летний китайский кардинал Павел Ю Пинь. Таким образом число участников Конклава стало III.

Если в последние годы жизни Папы Павла VI только гадали о возможных его преемниках, то в предконклавный период была составлена модель будущего Папы. Все три направления в Католической Церкви – прогрессисты, центристы и консерваторы –сошлись в одном: будущий Папа должен быть в первую очередь пастырем.

Многие, с кем нам приходилось встречаться, заверяли в продолжении линии покойного Павла VI. Кроме того, Митрополит Никодим имел две встречи с секретарем Совета по общественным делам Церкви архиепископом Казароли (по инициативе последнего). В первой встрече, состоявшейся в базилике св. Петра и в присутствии монсиньора Сильвестрини, архиепископ Казароли интересовался мнением Владыки Никодима о кандидате на Папский Престол и акцентировал внимание на президенте Секретариата по делам неверующих кардинале Кениге. Последний будто бы хорошо знает Восточную Европу, и его имя будет приемлемо в этой части Европы. На это Владыка-Митрополит заметил, что он хотел бы видеть на Римской кафедре человека, который бы продолжил и развил деятельность покойного Папы Павла VI; что касается кардинала Кенига, то в Восточной Европе он известен как человек, враждебно относящийся ко всему, что здесь происходит и вместо диалога кардинал Кениг занимается критикой неверующих, что не соответствует направлению работы его Секретариата; если будет избран кардинал Кениг на Папский Престол, то это будет означать отклонение от линии Папы Павла. Здесь Владыка упомянул имя кардинала Виллебрандса, подчеркнув, что, судя по делам в Голландской Церкви, кардинал Виллебрандс обладает хорошим пастырским опытом; кроме того, его имя хорошо известно как в СССР, так и в странах Восточной Европы. Кардинал многократно посещал нашу страну и имел плодотворные встречи на всех уровнях и его избрание будет свидетельствовать о желании Католической Церкви продолжать линию своего покойного Первосвятителя.

В конце встречи архиепископ Казароли заверил Митрополита Никодима в продолжении и развитии линии покойного Папы Павла VI; об отступлении от этой политики не может быть речи, однако форма ее продолжения будет зависеть от того, кто станет во главе Римско-Католической Церкви. Как всегда предупредительный и вежливый, архиепископ Казароли поблагодарил Владыку-Митрополита и попросил о следующей встрече, время которой будет предварительно сообщено.

Вторая встреча состоялась уже после Конклава в Госсекретариате и ее переводил о. Арранц.

Возвращаясь к кардиналу Кенигу, нужно сказать, что о нем говорили еще и при жизни Павла VI. Как представитель маленькой нейтральной нации и как активный участник «Восточной политики» (при этом приводятся в пример переговоры с кардиналом Мидценти и о нем с венгерскими властями), по мнению многих, кардинал Кениг являлся подходящей кандидатурой на Папский Престол.

Беседа с монсиньором Арриги о кардинале Кениге была известна кардиналу Вийо от самого Арриги (они старые друзья), кроме того, Арриги рассказал это содержание архиепископу Амеру, а последний – кардиналу Бенелли.

В предконклавный период прибавилось имя еще одного кардинала – Пиронио, префекта Конгрегации для монашествующих. Итальянец аргентинского происхождения, хорошо знающий церковные проблемы, особенно латиноамериканских Церквей. Имеет опыт куриальной и пастырской работы, кардинал Пиронио был реальным кандидатом на Папский Престол, но его сравнительно молодой возраст – 58 лет – явился единственным препятствием. По своей направленности он принадлежит к центристам.

В результате провала кардинала Кенига и молодости кардинала Пиронио лидером среди иностранцев явился кардинал Виллебрандс, отвечающий всем требованиям предложенной модели будущего Папы. Можно предположить, что если бы он был бы итальянцем, то Конклав избрал бы кардинала Виллебрандса, а не Венецианского Патриарха кардинала Альбино Лучиани.

Среди итальянских кардиналов на Папский Престол претендовали кардиналы Баджио, Пигнедоли и Бертоли.

65-летний кардинал Себастиано Баджио, принадлежавший к центристской группе, был, пожалуй, более реальным кандидатом среди итальянцев. Хорошо знакомый с Латинской Америкой (работал в нунциатурах Сальвадора, Боливии, Венесуэлы, Колумбии, а в Чили и Бразилии – как нунций), некоторое время был Апостольским Делегатом в Канаде, имеет опыт куриальной работы (президент Папской Комиссии для Латинской Америки; президент Папской Комиссии по делам миграции и туризма; префект Конгрегации по делам епископов) и четыре года управления епархией – все это способствовало тому, чтобы стать преемником Павла VI. Судя по ватиканским данным, его имя фигурировало до последнего момента, т. е. до начала Конклава.

Кардинал Серджио Пигнедоли, 68 лет, префект Секретариата для нехристиан, был основным конкурентом кардинала Баджио. Его реальные возможности увеличивались с каждым днем. Он шел на одном уровне с кардиналом Виллебрандсом, и создавалось впечатление, что на Конклаве будут фигурировать эти два имени. Кардинал Пигнедоли был очень близок к Папе Павлу VI, и, как говорят, его любимцем; всей своей карьерой и положением он обязан покойному Папе. Очень хорошо знаком Третьему миру, и не исключено, что все голоса этой части мира были бы поданы за него. Однако, кардинал Пигнедоли имел очень сильного противника в лице Римской Курии по нескольким причинам:

1. как человек близкий к Папе Павлу, Пигнедоли, в случае победы, будет всецело продолжать политику покойного Папы,

2. легко увлекающийся новыми идеями и поэтому тратящий большие суммы, опасен для ватиканских финансов, что сегодня является сложной проблемой для Ватикана,

3. неудачная встреча, кажется, в 1977 г., с мусульманами в Ливии, на которой присутствовал Каддафи. Тогда он подвергся резкой критике.

Нужно полагать, что со стороны Курии было приложено немало усилий для провала этой кандидатуры, о которой говорили как о будущем Павле VII.

Третий кандидат, 70-летний кардинал Паоло Бертоли, выдвигался Курией. Консервативный по своей направленности и жадный, как его назвали, кардинал Бертоли поэтому и подходил для Курии, которая устала от Папы Павла VI и его реформ. Говорят, что Папа Павел сделал много, но одного он не сумел довести до конца: сломать полностью Римскую Курию.

По мере приближения Конклава Бертоли, несмотря на старания Курии, все реже и реже стал упоминаться в ватиканских кулуарах, а к моменту открытия Конклава – перестал фигурировать.

За него могли бы голосовать французы, так как с 1960 по 1969 гг. он был нунцием в Париже. В Поместных Церквах не очень любят нунциев, особенно во Франции, но в данном случае получилось обратное; эти же французы помогли ему выжить тогда еще монсиньора Бенелли, из парижской нунциатуры. После своего возвращения в Рим кардинал Бертоли был назначен префектом Конгрегации по делам святых, но впоследствии был уволен Папой Павлом VI за свою консервативность и резкую критику ватиканской политики.

Следует также упомянуть архиепископа Флоренции кардинала Джиованни Бенелли. Судя по высказываниям, кардиналу Бенелли только сравнительно молодой возраст – 57 лет – помешал занять Папский Престол. Однако его имя не исключается из списков возможных папабилей (кандидаты на Папский Престол) на будущих Конклавах.

Человек с хорошей богословской и дипломатической подготовкой, волевой и властный;хорошо ориентирующийся в обстановке, кардинал Бенелли 11 лет был ближайшим сотрудником и помощником покойного Папы Павла. В последние годы жизни Павла VI он практически управлял Церковью. Если не автором, то, по крайней мере, исполнителем многих реформ, особенно касающихся Римской Курии, был кардинал Бенелли. Куриалы его не любили, но боялись. Перевод кардинала во Флоренцию (июнь 1977 г.) рассматривался тогда как удаление из Рима, однако прошедший Конклав показал ошибочность этого мнения: сегодняшний кандидат на Папский Престол должен обладать опытом епархиальной работы; не исключено, что Павел VI, посылая кардинала Бенелли на Флорентийскую кафедру, рассчитывал видеть в нем своего преемника.

Владыка Никодим довольно часто в разговорах со мной упоминал о необходимости знакомства и развития контакта с кардиналом Бенелли. Владыка рассчитывал во время своей будущей поездки в Рим лично посетить Флоренцию для установления контакта с флорентийским архиепископом. Нужно сказать, что Константинополь в лице Митрополита Мелитона, имеет довольно-таки хорошие связи с этим прелатом.

О кардинале Бенелли говорят как о возможном Госсекретаре Папы Иоанна Павла I. Правда Папа Иоанн Павел продлил полномочия кардинала Вийо еще на 5 лет, но если учесть, что нынешнему Госсекретарю сейчас 73 года, то есь, через два года он автоматически уходит на покой, то назначение кардинала Бенелли может случиться и раньше.

Предстоящий Конклав по мнению многих обещался быть трудным и долгим.

В Конклаве должно было участвовать 112 кардиналов, но вследствие смерти китайского кардинала Ю Пиня (нормальное явление для всех Конклавов) в избрании нового Папы участвовало 111 кардиналов, возраст которых не превысил 80 лет. По причине возраста в Конклаве не участвовало четыре кардинала, среди которых оказались Конфолониери и Слипый; кардиналы Врайт (США) и Филипяк (Польша) не участвовали по болезни.

Большое число кардиналов, как считали многие, затруднит работу Конклава по причине трудности найти единство. Кроме того, прошлые Конклавы, к началу своей работы, более или менее имели уже кандидата и людей, которые направляли ход избрания– «гранди элеттори» (большие избиратели). В этот раз, как говорили, имелось большое число кандидатов, но не было больших избирателей. Кардиналы, которые могли бы быть большими избирателями, сами претендовали на Папский Престол. По мнению ватиканских наблюдателей, среди кардиналов не было единства в кандидате, и это могло бы привести к избранию кардинала Бенелли, так как, несмотря на его молодость, он отвечает требованиям модели; если же и это не приведет к единству, то предполагалось избрание кардинала Вийо, который как Госсекретарь и многолетний сотрудник Папы Павла, лучше других знает Римскую Курию и текущие проблемы Церкви.

В субботу 26 августа начался Конклав. В полдень пускается черный дым, а к 14.00 раздаются отдельные голоса, что может быть сегодня будет избран новый Папа, но на это никто не обращает внимания, а радио Ватикан волнуется из-за возможно длинного Конклава. Однако журналисты, теле-фото-репортеры с техникой наготове дежурят на площади св. Петра. Около 16.00 появляется серый дым, по которому нельзя было ничего сказать, а несколько позже на балконе базилики появляется кардинал-протодиакон Феличи, который сообщает об избрании 263 Предстоятеля Римско-Католической Церкви, которым стал 65-летний Венецианский Патриарх Кардинал Альбино Лучиани, взявший себе имя Иоанн Павел I. Через некоторое время на этом балконе появляется новый Папа Иоанн Павел I и после краткого приветствия произносит свою первую папскую индульгенцию. Таким образом, все предсказания о кандидате и времени Конклава не оправдались; все только пожимали плечами.

Иоанн Павел I

Анализируя происшедшее и отрывочные высказывания кардиналов, наблюдатели приходят к выводу, что кардинал Бенелли, обманув весь мир, оказался «большим избирателем»: два утренних голосования ни к чему не привели, в обеденный период (13.00–16.00) кардинал Бенелли усилил свою деятельность и, как компромиссный исход, предложил кандидатуру кардинала Лучиани.

Опять можно гадать обо всем происшедшем на Конклаве, но можно еще раз повторить (уже проверенную) пословицу: «Кто входит на Конклав Папой, выходит кардиналом».

Интронизация, а точнее литургическое вступление нового Папы было назначено на воскресенье 3 сентября. В 18.00 на площади св. Петра собрались молящиеся (около 400 тысяч). Места для почетных гостей были заняты церковными и правительственными делегациями. Присутствие президента Аргентины генерала Виделлы вызвало в Риме большие беспорядки и столкновения с полицией.

Из церковных делегаций на этой церемонии, кроме нашей Церкви, присутствовали представители Константинопольской, Румынской, Болгарской, Кипрской, Американской Православных Церквей; Коптской, Армянской (Эчмиадзин), Малабарской, Старокатолической, Англиканской Церквей; Всемирной Лютеранской Федерации, Всемирного Альянса Реформатских Церквей, Всемирного Совета Церквей, Всемирного Совета Методистов и общины из Тэзэ.

Отличительной особенностью этой Мессы явились два момента:

1. после начала Мессы кардинал-протодиакон Феличи, взяв с Престола паллиум, возлагает его на Папу с произнесением специальной формулы;

2. сразу после этого все кардиналы свидетельствуют Папе о послушании: целование папской руки с опусканием на одно колено и затем облобызание с Папой. В первом и втором случаях Папа сидит на папской кафедре. Далее Месса следует по обычному чину.

Кардинал Альбино Лучиани избрал себе двойное имя Иоанн Павел I; это первый случай в истории Католической Церкви, когда Папа носит двойное имя. Сам он объясняет это следующим образом: «Папа Иоанн XXIII посвятил меня в епископы, здесь, в соборе святого Петра... Затем, несмотря на мое недостоинство, я был назначен на кафедру святого Марка в Венецию, став наследником Иоанна XXIII, бывшего архиепископом этого города... Потом, Папа Павел VI не только возвел меня в кардиналы, но за несколько месяцев до этого привел меня в замешательство перед 20-тысячной толпой, собравшейся на площади святого Марка в Венеции: сняв с себя свой епитрахиль, Павел VI надел его на меня... Кроме того, в течение 15 лет своего понтификата Папа Павел VI показал мне и всему миру, что значит любить, что значит служить и что значит трудиться для Церкви Христовой... Поэтому я решил, что имя мое будет Иоанн Павел. Этим самым я вовсе не хочу дать понять, что обладаю мудростью сердца, какой отличался Иоанн XXIII, или же имею подготовку и культуру Павла VI. Однако я нахожусь на их месте и должен служить Церкви».

На следующее утро после своего избрания Папа Иоанн Павел в Сикстинской капелле обратился к кардиналам со своей первой речью, которую можно назвать программной. В ней Папа затронул следующие вопросы:

а) диалог,

б) взаимное признание человеческих прав независимо от цвета кожи и взглядов,

в) борьба за мир и справедливые отношения между народами,

г) продолжение линии 11-го Ватиканского Собора;

д) усиление работы для достижения социального прогресса,

е) помощь слаборазвитым народам,

ж) коллегиальное управление Церковью,

з) экуменическая работа в двух последних Пап.

Начиная с субботы 2 сентября Папа Иоанн-Павел I начал принимать прибывшие на интронизацию делегации. В первую очередь принимались те делегации, которые покидали Рим сразу после интронизации; в этом первом потоке оказалась и делегация Константинопольского Патриархата. Для остальных церковных делегаций, среди которых оказалась и наша, было назначено 5 сентября.

Предполагалось, что во время аудиенции Папа примет каждую делегацию в отдельности, причем русская делегация должна идти первой, а в конце Иоанн-Павел Iзачитает общее для всех приветствие. Однако трагический случай с Владыкой-Митрополитом Никодимом изменил все.

То, что случилось с Владыкой Никодимом, должно было случиться рано или поздно, и все же его смерть наступила совершенно неожиданно для всех, кто его хорошо знал.

Уже по прибытии в Рим, 9 августа, Владыка чувствовал себя плохо; в эти дни в Риме стояла жаркая погода (термометр показывал + 30–35) и особенно ночью душно было в помещении. Несмотря на открытые окна в апартаментах Владыки Никодима (в «Каза дель клеро»), было жарко и душно. С отцом Иоанном Лонгом мы обошли весь дом в надежде найти более прохладную комнату, но ничего подходящего не было. В результате его самочувствия (усталость, усугубляемая жарой) я остался ночевать у Владыки, предварительно приготовив нашу «скорую помощь». Ночь прошла спокойно. На следующий день я сказал о. Лонгу и о. Арранцу, что нужно найти подходящее место для Владыки Никодима, даже если это будет вне Рима, это же самое я повторил и Владыке и получил от него согласие. После завтрака, 10 августа, мы направились в базилику, где, как я уже упоминал, Владыка Митрополит совершил панихиду. Уже выходя из соборa, после панихиды, о. Михаил Арранц сообщил Митрополиту Никодиму, что мы приглашаемся на время нашего пребывания в Риме на Вилла Кавалетти, где будем гостями отца Петра Аррупе. Эта дача находится в 28 км от Рима на возвышенности; здесь было во много: раз прохладнее, чем в городе, а ночью чувствовалась необходимость в теплом одеяле.

По прибытии на дачу состояние Владыки Никодима заметно улучшилось (резко сократился прием нитроглицерина), но только при выдохе задерживал воздух. Много раз он мне говорил, что курс лечения в Чехословакии прибавил ко всему прочему еще и новое явление: не хватает воздуха.

До 14 августа Владыка регулярно выезжал в первой половине дня в Рим, где имел деловые встречи и после возвращался на дачу.

12 августа, по возвращении с похорон Папы Павла VI, Владыка Митрополит почувствовал боль в области локтевого сустава правой руки. Как ему показалось, он простудил руку в машине. На следующий день боль настолько усилилась, что не мог двигать рукой. Как в первый, так и в последующие дни я делал ему массаж и, обкладывая больное место ватой, забинтовывал его. В один из вечеров я не сделал ему массажа и компресса, так как Владыка мне сказал, что повязка лежит хорошо и не хочет тревожить руку. На следующее утро, когда я вошел к нему, чтобы дать необходимые лекарства и сделать ежедневный медицинский контроль, Митрополит показал мне больную руку, место, где была повязка, налито кровью. На мое замечание, что нужно вызвать врача, он заметил, что все пройдет, нужно только продолжать массаж. Через некоторое время рука прошла.

С 15 по 24 августа Владыка-Митрополит безвыездно находился на даче по причине усталости. В это время его навещали кардинал Виллебрандс (дважды), монсиньор Арриги и многие другие.

22 числа Митрополит собирался в Рим, но 21-го неожиданно почувствовал боль в ступне правой ноги; вечером я сделал ему прогревание и массаж. Ночью боль резко усилилась и нога сильно опухла. На следующий день, несмотря на протесты Владыки, я вызвал врача, который после осмотра сделал натирание мазью и бинтование специальным бинтом и предписал постельный режим в течение трех дней. Натирания помогли, и через три дня он начал ходить.

За время нашего пребывания в Рим я регулярно совершал Литургию, за которой Владыка Никодим причащался, а когда не было возможности служить по какой-либо причине (например, случай с ногой), он причащался запасными св. Дарами, которые неотлучно были с ним.

К концу месяца Митрополит Никодим чувствовал себя хорошо, о чем сам мне несколько раз говорил, более того, дыхание нормализовалось. В последних числах месяца в специализированной клинике Владыке сделали все необходимые анализы, которые дали положительные результаты.

31 августа – I сентября мы провели в Турине, где совершили молебен перед выставленной Туринской Плащаницей. Здесь Владыка осмотрел выставку экспозиций Плащаницы, а в конце, по просьбе журналистов, дал интервью о Плащанице. Из Турина Митрополит вернулся утомленным и попросил, чтобы его сразу отвезли на дачу.

2 сентября Владыка выехал в Рим для встречи с архиепископом Казароли и сразу же вернулся назад. Воскресенье 3 сентября мы провели в Риме, так как в 18.00 была интронизация нового Папы. Погода, как Владыка Никодим говорил, была специально для него по заказу – не жарко. Однако по прибытии в Ватикан Митрополит шел очень медленно, как бы с трудом, периодически принимая нитроглицерин и задерживая дыхание при выдохе (последнее вновь появилось после поездки в Турин). Также медленно он шел после Мессы к своей машине. Вернувшись на Вилла Кавалетти, Владыка мне сказал, что у него начинает болеть левая рука, я сделал ему массаж и ватную повязку.

4 сентября, несмотря на боль в руке, после Литургии мы выехали в Рим, где в «Руссикуме» Митрополит провел почти целый день. Здесь он беседовал с иеромонахом Крайцером, временно заменяющим отца Боссойта, находящегося в отпуске.

После обеда Владыка Никодим поехал к кардиналу Слипому, а я – в агентство, чтобы приобрести билеты в Милан на 5 сентября, так как Митрополит собирался сразу после аудиенции вылететь в Милан. Вечером он решил ночевать в Риме, поскольку за нами на следующий день должна была придти машина в 8.20 для поездки в Ватикан на аудиенцию. Чувствуя себя очень утомленным, кроме этого в доме было душно, Владыка Никодим в 22.00 лег отдыхать. Артериальное давление и сердечные тоны свидетельствовали об утомлении, но не вызывали тревоги.

5 сентября. В 7.00 я разбудил Владыку и измерил давление – 160/100, пульс 62, сердечные тоны глухие. После душа, в 7.30, давление снизилось – 140/90, все остальное без изменения.

Что касается погоды, то она не утешала: ночью легкий дождь и душно, утром — низкая облачность, душно и раскаты грома, свидетельствующие о приближении грозы. Уже с утра Владыка принимает нитроглицерин.

8.20 – очень медленно спускаемся к машине с помощью нитроглицерина и так до последнего момента. Сильный ливень с грозой. Направляемся в «Каза дель клеро», место сбора церковных делегаций.

8.30 – приезжаем в «Каза дель клеро». Медленно и с трудом Владыка выходит из машины; его состояние вызывает некоторую тревогу и на вопрос о. Лонга: «Не нужна ли какая помощь?» – он просит не спешить и не суетиться. Входим в зал, где уже находятся многие делегации. Здесь, стоя, Владыка-Митрополит еще общается с присутствующими и затем, уже сидя, беседует с Митрополитом Николаем Банатским и представителями общины из Тэзэ.

8.45 – отец Лонг сообщает делегациям порядковые номера машин, на которых они проследуют в Ватикан. Медленно начинаем выходить к машинам. Ливневый дождь мешает соблюсти предусмотренный порядок, и начинается суета; в результате этого Митрополит Никодим и я оказались в одной машине с болгарской делегацией. В последний момент меня пересаживают в другую машину.

Такой же беспорядочный отъезд; вместе со мной в машине оказались монсиньор Фортино и о. Арранц. По прибытии в Ватикан, в Апостольский Дворец, я заметил отсутствие Митрополита Никодима, который выехал несколько раньше, а вместе с ним и болгарской делегации. Прибывающие сразу проводились в зал ожидания – перед библиотекой, где проводятся частные аудиенции.

9.20 – появляется Владыка Никодим с сопровождении болгар (Митрополита Григория Ловчанского и епископа Геласия, настоятеля Рыльского монастыря), идет медленно с остановками, принимает нитроглицерин и задерживает дыхание при выдохе. Монсиньор Арриги сообщает Владыке протокол – первой идет делегация нашей Церкви. Приглашается сначала Митрополит, а затем я. В зале душно, а еще нужно ждать. Владыку проводим к креслу. По дороге о. Арранц дает комментарии о висевших здесь картинах, но Митрополит, не обращая внимания, быстро садится в кресло. Нитроглицерин.

9.28 – выходит архиепископ Мартэн, префект Апостольского Дворца, и приглашает Владыку и меня в зал, смежный с библиотекой. Здесь Владыка Никодим дает о. Арранцу пробирку с нитроглицерином и говорит: «Держите открытой, может пригодиться».

9.30 – Митрополит Никодим приглашается в Папе Иоанну-Павлу I.

9.40 – меня приглашают к Папе. Папа и Митрополит Никодим стоят. Владыка, как только я вошел, представляет меня Папе. Отец Арранц сообщает, что я говорю по-итальянски, и Папа, стоя, начинает со мной беседовать. Владыка в это время садится в кресло, стоящее рядом с папским троном; отец Михаил становится рядом с Владыкой. По окончании разговора, который длился 2-3 минуты и касался моего пребывания в Грегорианском Университете, я становлюсь рядом с сидящим Митрополитом.

Папа, подняв обе руки (жест Павла VI), хотел что-то сказать нам, но в это время голова Владыки Никодима падает на грудь, и тело начинает крениться влево; легкий хрип. Отец Михаил подхватывает Митрополита. После некоторой растерянности я также подхватываю Владыку, чтобы не дать ему упасть; поддерживаемый нами, он сползает с кресла на пол. В растерянности Папа и присутствующие кардинал Виллебрандс с архиепископом Мартэном. Я сразу же выбегаю из библиотеки в зал, где находится наша «скорая помощь» и вещи других делегаций. По моем возвращении мы кладем Владыку на пол, хрип прекратился. Измеряю пульс – его нет, слушаю сердце – сердечный ритм угасает. Прошу срочно вызвать врача. В растерянности все опускаются на колени перед лежащим Митрополитом. Глаза Владыки приоткрыты, и это дает какую-то надежду.

Папа в растерянности и дрожащим голосом спрашивает: «Что же случилось?» В ответ о. Арранц говорит, что Владыка Никодим был тяжело болен: имел 7 инфарктов и диабет, на это Папа в испуге шепчет: «Он же может умереть», – и начинает молиться. Затем наклоняется к уху Владыки Никодима и что-то говорит ему по-латыни. Мне показалось, что Папа хочет проверить реакцию Митрополита на слух, и я, в свою очередь, провел рукой перед открытыми глазами Владыки, но никакой реакции. По окончании произнесения «чего-то» Папа, стоя на коленях, благословил умирающего Владыку-Митрополита Никодима, который, издав легкий хрип, тут же умер. 9.45.

Папа подошел ко мне, что-то говорил, но я ничего не слышал... Пришедшие врачи, сделав укол в сердце и массаж сердца, только смогли констатировать смерть Владыки Никодима.

В момент умирания Владыки архиепископ Мартэн предложил Папе перейти в другой зал, чтобы продолжить аудиенцию, но Иоанн-Павел твердо ответил, что никуда отсюда в данный момент не уйдет. Через некоторое время Папе вновь было предложено на этот раз перенести Владыку Никодима в другую залу, чтобы продолжить аудиенцию, но опять последовал резкий отрицательный ответ. Папа Иоанн-Павел покинул зал только после свидетельства врачей и совершения краткой заупокойной молитвы о новопреставленном Митрополите Никодиме. Аудиенция после продолжалась в другом зале. Перед уходом Папа вновь подошел ко мне, чтобы выразить соболезнование.

Спустя некоторое время тело Владыки Никодима было перенесено в другой зал. При следовании мимо гвардейцев, последние отдавали честь покойному Митрополиту Никодиму с опусканием на одно колено. Сюда сразу пришел Госсекретарь кардинал Вийо. Выразив мне соболезнование, сказал, что ватиканский приходской храм во имя святой Анны, куда будет перенесено тело Владыки-Митрополита, временно передается Русской Православной Церкви. Здесь же попытался срочно связаться с Москвой, но безрезультатно. Помимо кардинала Вийо сразу же пришли выразить соболезнование кардинал Конфолониери, кардинал Вильям Баум (архиепископ Вашингтона), кардинал Фюрстенберг, кардинал Марио Назалли Рокка, архиепископ Казароли и Поджи, архиепископ Иероним Амер, архиепископ Петр ван Лиерде (Папский Викарий для Ватикана) и многие другие, которых не помню; уже при выходе встретил о. Петра Аррупе.

Перед перевозом тела в церковь св. Анны кардинал Виллебрандс мне сказал, что если я смогу, могу совершить заупокойное богослужение, за которым будут присутствовать церковные делегации, прибывшие в Рим на интронизацию и представители Католической Церкви. Я дал согласие, добавив, что отслужу Литургию и панихиду. Богослужение было назначено на 18.00.

В полдень тело Владыки Никодима было перевезено в церковь святой Анны. Здесь же были составлены все бумаги, связанные со смертью Митрополита. До приезда нашей делегации мне была выделена ватиканская машина для оформления всех дел. Из церкви я выехал на дачу «Вилла Кавалетти», чтобы забрать портфель с бумагами Владыки и оттуда направиться в «Руссикум». Здесь я связался с нашим Посольством и попросил отца Кирилла Пиовезана и отца Романа Жужека сообщить в Москву о смерти Владыки Никодима. Попросив приготовить все для службы и взяв облачение Владыки-Митрополита, я вернулся в Ватикан. Совершив помазание, я с помощью отца Арранца, который неотлучно находился здесь, облачил Митрополита.

В указанное время, 18.00, я начал Литургию, а после панихиду. За богослужением присутствовали:

– кардинал Виллебрандс и епископ Торелла со всеми сотрудниками Секретариата по единству христиан,

– архиепископ Марио Брини, секретарь Конгрегации Восточных Церквей;

– архиепископ Казароли;

– епископ Морейра Невес, вице-президент Совета по делам мирян;

– болгарский католический епископ Статиев;

– католическая делегация из СССР, прибывшая в Рим на погре бение и интронизацию;.

– епископ Павел Гнилица;

– монсиньор Виджилио Ноэ, префект папского церемониала; как мне сказали он представлял Папу Иоанна-Павла I;

– иеромонах Петр Аррупе, Генеральный Настоятель Общества Иисуса, с советниками;

– иеромонах Эдуард Хубер, ректор Папского Восточного Института, с профессорами института;

– сотрудники куриальных учреждений;

– монахиня Екатерина с сестрами Успенского монастыря в Риме;

– представители многих монашеских орденов;

– Митрополит Николай Банатский;

– Митрополит Григорий Ловчанский и Епископ Геласий;

– В. М. Богомазов, первый секретарь нашего Посольства;

– делегации, еще не покинувшие Рим;

– иеромонах Кирилл Пиовезано, ректор «Руссикума»;

– монсиньор дель Галло.

Пел хор «Руссикума». При целовании креста все присутствующие выражали соболезнование в связи с кончиной выдающегося иерарха Русской Православной Церкви Владыки-Митрополита Никодима.

Пресса широко осветила это печальное и вместе с тем необычайное событие в Апостольском Дворце.

Накануне прилета в Рим нашей делегации в тело Владыки с целью предохранения от быстрого разложения было введено 5 литров формалина. Однако техники, которые запаивали гроб, предупредили меня, что если в Ленинграде попытаются вскрыть гроб, то могут повредить и гроб, и тело. При запаивании гроба с телом, уже после литургии и панихиды, совершенных Вашим Высокопреосвященством в сослужении членов делегации, присутствовал советский Консул в Риме для опечатания гроба и оформления соответствующих документов.

Прошу молитв и благословения ВАШЕГО ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВА

ВАШЕГО ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВА смиренный послушник

Архимандрит Лев.

7 октября 1978 года.

http://rusprav.org/2009/October/TriumphOfNikodimovshchina.html